“The State should not favour one particular childcare choice over another ... The State should allocate resources in such a way as to financially support the various choices parents want to make about the care of their children during the day.”