Archbishop suggests it is too simplistic to infer that an authentic Christian culture of marriage has disappeared on the basis of the referendum.