Report states that outgoing Stormont Assembly has failed to “lead the planning, development and growth of integrated education”.