Northern bishops highlight how motion was "completely silent" on the "vital issue" of respect for individual religious conscience and protections for Churches.