Church of Ireland archbishop describes Jesuit priest as "a sign of ecumenical respectfulness and a form of spiritual reconciliation in a post-Troubles Ireland".