A spokesperson for the Pope said the Armenian phrase Medz Yeghern, which translates as the “great evil” or the “great catastrophe”, was preferred to genocide.