Dublin City Council to remove sign bearing Archbishop Dermot Ryan's name following complaint from public.