The characteristic of mercy is to witness to Jesus whose love has always been superabundant and gratuitous, says Archbishop of Dublin