Inadequate response to crisis makes McVerry Trust question "whether this Government are committed to helping people in homelessness".