Pontiff calls on Sri Lankans “to accept one another, to respect legitimate diversities, and learn to live as one family.”