Refugees and migrants who have survived years of war, violence, and deadly journeys to safety are now freezing to death on Europe’s doorstep.