Sixteen nuns living in the convent, many of whom are elderly, are to be moved to new locations in Tralee town.