"We wouldn’t deny life-saving vaccination because of its dubious historic provenance," say the Bishops of England and Wales.